Mostrando entradas con la etiqueta Situación Oriente Medio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Situación Oriente Medio. Mostrar todas las entradas

martes, 9 de agosto de 2011

Israel - Acampadas en varios puntos del estado

Acampada en el bulevar Rothschild de Tel Aviv, en la noche del jueves 14 de julio. / Activestills
Acampada en el bulevar Rothschild de Tel Aviv, Julio, 2011. / Activestills
La protesta de los indignados de Israel es imparable: 150.000 personas se echaron a la calle en la noche del sábado para exigir un cambio radical en la política nacional, que evite que la clase media sustente a una clase pudiente que reluce y da una imagen errónea del país, la de una tierra de leche y miel. 30.000 israelíes viven en acampadas repartidas en una veintena de ciudades, en una pelea que no se conforma con logros parciales. Cansados de estar “exprimidos”, lo que en principio era un movimiento residual se ha convertido, en 17 días, en una corriente popular que contagia a todos. Hasta en Zara hay carteles de apoyo. Su tenacidad ha bajado la popularidad del primer ministro, Benjamin Netanyahu, del 51% al 32%. De ahí que, raudo, anuncie 10.000 viviendas para jóvenes echando tabiques en edificios oficiales que hoy son oficinas, o rebajas en impuestos indirectos, o ayudas para jóvenes que se tradaladen a ciudades poco pobladas. Ayer, anunció incluso la creación de un equipo ministerial especial para aportar soluciones. No es bastante para la calle, que hoy ha arrancado la convocatoria de huelga en una treintena de municipios, que han cerrado las oficinas municipales y se niegan a limpiar las calles y recoger basuras. Huelga hasta en la administración. El temblor ha llegado al Gobierno, con la dimisión del director general de Finanzas, el hombre que cifró en 12.000 millones de euros el coste de dar respuesta a las reivindicaciones ciudadanas. La coalición de Netanyahu con ultraderechistas y ultraortodoxos no corre peligro, pero la oposición aprovecha la causa: la líder de la oposición, Tzipi Livni, ha reclamado que el Parlamento siga trabajando, pese a que el jueves debería irse de vacaciones hasta octubre. “Ahora toca luchar”, dice. Aquí está el relato del nacimiento, reivindicaciones y anhelos de los indignados de Israel.

Siria - 90 muertos tras la pasada del ejército por el pueblo de Hama

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, grupo independiente con sede en Londres, indicó este martes que la mayoría de las muertes se produjeron en Hama, ciudad objeto de intensas operaciones militares desde el domingo.
Al menos seis civiles murieron este martes en un asalto al suburbio de Erbin, en el este de Damasco, dijeron residentes a la agencia de noticias Reuters.
“Decenas de personas están heridas. Seis murieron, de las cuales tres han sido identificadas”, dijo un opositor.
Unos 1.700 civiles han fallecido desde que comenzaron en marzo las protestas, en su mayoría pacíficas, contra el gobierno del presidente Bashar Al Assad, estima la oposición.
Pero el régimen cuestiona esa cifra y atribuye la inestabilidad a una conspiración internacional con la participación de extremistas religiosos. El activista opositor Omar Hamawi, de Hama, dijo que las tropas del gobierno avanzaron unos 700 metros desde la entrada occidental, tomando posiciones cerca de las viviendas de una zona conocida como Plaza Kazo.
Señaló además que la fuerza estaba constituida por ocho tanques y varios vehículos blindados transportando a soldados.
Fue difícil para Al Jazeera confirmar en forma independiente las versiones del asalto.
Hamawi, quien habló con la agencia de noticias Associated Press vía telefónica, dijo que las tropas recibieron refuerzos en el lado oriental de la ciudad, en torno a la Prisión Central de Hama.
Además indicó que los habitantes de la ciudad vieron humo emergiendo de la cárcel en la noche y escucharon disparos esporádicos, lo que llevó a algunos a sospechar que se producía un motín.
Hamawi también dijo que varias partes de Hama fueron atacadas esta mañana con maquinaria pesada luego de bombardeos nocturnos aislados. Señaló que las bombas dieron en el Palacio de Justicia, en el centro de la ciudad, causando un gran incendio que afectó gran parte del edificio, donde funcionan varios tribunales.
En el frente diplomático, Italia informó este martes que había llamado a su embajador en Damasco, citando “la horrible represión” ordenada por el gobierno sirio a las protestas, e instó a los demás países de la Unión Europea (UE) a que hicieran lo mismo.
Roma tomó esa decisión “para enviar una fuerte señal de condena a la inaceptable represión” en Siria, explicó la subsecretaria del Ministerio de Exteriores italiano, Stefania Craxi.
Pero el llamado italiano a las demás naciones de la UE no recibió respuesta inmediata. Bélgica, Dinamarca, España, Gran Bretaña y Suecia dijeron no tener planes de convocar a sus embajadores en Damasco por ahora.
Francia también indicó que no preveía medidas inminentes de condena al gobierno sirio, sugiriendo que Roma no había hecho su propuesta a través de los canales diplomáticos oficiales y que no existía una directiva a toda la UE en ese sentido.
Italia también suspendió sus programas de cooperación con Damasco, a excepción de la ayuda humanitaria para los refugiados iraquíes, aclaró Craxi.
Mientras, la UE añadió al ministro de Defensa sirio, Ali Habib, y a varios otros funcionarios de seguridad a la lista de miembros del gobierno de Al Assad sancionados con el congelamiento de cuentas y prohibiciones de viaje.
Entre los nuevos sancionados se encuentran el jefe de seguridad interna y el jefe de inteligencia en Hama, lugar donde según el bloque europeo se está produciendo una “masacre” indiscriminada de civiles.
La UE ya había impuesto sanciones a Al Assad y a otros 29 individuos, y comenzó también a castigar a firmas vinculadas con las fuerzas armadas sirias.

miércoles, 20 de julio de 2011

Siria - Dimiten varios soldados tras disparar a manifestantes desarmados

la proxima guerra tropas sirias tiran a matar
Los comandantes de las fuerzas de seguridad sirias dijeron que estaban combatiendo contra terroristas y ordenaron abrir fuego contra los manifestantes antigubernamentales, incluso después de que encontraron a los manifestantes desarmados, ha dicho hoy Human Rights Watch en un informe que cita los desertores de la administración del presidente Bashar Assad.

miércoles, 13 de julio de 2011

En Israel, una advertencia de tsunami



En mayo, durante una reunión a puerta cerrada de muchos de los líderes empresariales israelíes, Idan Ofer, magnate de empresas tenedoras, advirtió: Nos estamos convirtiendo rápidamente en Sudáfrica. El impacto económico de las sanciones será sentido por todas las familias de Israel.
La preocupación principal de los magnates de negocios era la sesión de la Asamblea General de la ONU este septiembre, en la que la Autoridad Palestina planea hacer un llamado para el reconocimiento de un Estado palestino.
Dan Gilleman, ex embajador de Israel ante Naciones Unidas, advirtió a los participantes que la mañana posterior al anuncio anticipado del reconocimiento del Estado palestino, un proceso doloroso y dramático de sudafricanización se iniciará, con lo que quiso decir que Israel se tornaría en un Estado paria, sujeto a sanciones internacionales.
En ésta y subsecuentes reuniones, los oligarcas exhortaron al gobierno a iniciar esfuerzos modelados sobre las propuestas sauditas (de la Liga Árabe) y el no oficial acuerdo de Ginebra de 2003, en el que negociadores israelíes y palestinos de alto nivel detallaron un acuerdo de dos estados que fue recibido con agrado por la mayor parte del mundo, descartado por Israel e ignorado por Washington.

domingo, 10 de julio de 2011

Pakistán - Civiles atrapados entre dos fuegos

Civiles pakistaníes denuncian estar atrapados en las áreas tribales del noroeste de Pakistán por combatientes del movimiento islamista afgano Talibán que los usan para protegerse de una ofensiva militar del ejército.

Jawad Ali: "Usar a la gente de escudo humano es una vieja estrategia del Talibán"

Civiles huídos de zona talibán(AP Photo/B.K. Bangash)
Grupos de civiles que lograron huir de las Áreas Tribales Federalmente Administradas (FATA) y llegar a Peshawar, capital de la vecina provincia de Khyber Pakhtunkhwa relataron cómo eludieron los controles de las áreas tribales del noroeste de Pakistán controladas por el movimiento islamista afgano Talibán que los usan como escudos humanos para protegerse de los bombardeos.

viernes, 8 de julio de 2011

Turkmenistán - Explosión en un arsenal de armas

Fuertes explosiones en Turkmenistán, supuestamente desencadenadas en un depósito de municiones, habrían dejado numerosas víctimas mortales, según defensores de derechos humanos y medios opositores al gobierno de esta república centroasiática.
Mientras tanto, el gobierno descarta que se hayan producido muertes en un accidente que atribuye a la explosión de un almacén de pirotecnia en la ciudad de Abadan debido al calor extremo. Según las autoridades, las explosiones habrían causado daños de poca envergadura.
Defensores de derechos humanos que se basan en el testimonio de testigos, sostienen que la situación real es más grave y que el escenario de las explosiones es en verdad un depósito de municiones, con proyectiles y cohetes entre otras armas. Al parecer, hay testimonios que constatan explosiones en el cielo, cortes de electricidad, gas y agua, así como la existencia de numerosos muertos y heridos.
Otras fuentes aseguran que los habitantes locales están siendo evacuados y que una central hidroeléctrica tuvo que ser suspendida.
Ambulancias y vehículos militares se han desplazado hacia la ciudad, ubicada a unos 18 kilómetros de Asjabad, la capital de esta república ex soviética.

Articulo completo en:http://actualidad.rt.com/actualidad/internacional/issue_26614.html

lunes, 27 de junio de 2011

Bahrein - Un tribunal militar condena a activistas chiíes en un juicio injusto

Entre quienes han sido condenados a
cadena perpetua figura Abdulhadi al Khawaja.
 © AP GraphicsBank
Londres.- Un tribunal militar de Manama ha condenado hoy a un grupo de 21 destacados activistas chiíes que han propugnado reformas políticas.

La Agencia de Noticias de Bahréin informó de que los activistas de la oposición habían sido acusados de “conspirar para derrocar al gobierno” durante las últimas protestas para pedir reformas. Ocho fueron condenados a cadena perpetua y a los demás se les impusieron penas de hasta 15 años de prisión. Siete personas fueron juzgadas in absentia.

Siria - La amnistía general no basta para que liberen a lxs presxs políticas

El presidente sirio Bashar al Assad,
ha anunciado otra "amnistía general".
Londres.- Amnistía Internacional ha declarado hoy que la nueva “amnistía general” anunciada en Siria dista mucho de satisfacer las reformas políticas que piden los manifestantes. 

Según la agencia estatal de noticias SANA, se beneficiarán de la amnistía los presos que padezcan enfermedades crónicas y quienes permanezcan recluidos por delitos comunes, entre los que se incluyen el robo y el contrabando, cometidos antes de ayer, no así cientos de personas que permanecen recluidas por su participación en protestas políticas pacíficas.

El gran juego afgano

Por Txente Rekondo
Las declaraciones de Karzai, la respuesta de la resistencia afgana (sobre todo de los talibanes), el papel de los protagonistas regionales, son parte también de ese escenario donde parece que al figura del Gran Juego vuelve a planear con fuerza sobre ese estado asiático.
El presidente norteamericano ha puesto sobre la mesa tras su anunciada reducción de tropas a partir de finales de este año (esta primera fase reduce más de treinta mil efectivos para mediados de 2010, más o menos las mismas fuerzas que incrementó en 2009) su intención de apostar por una nueva estrategia en Afganistán (otra más, que dicen con ironía algunos comentaristas). Obama es consciente que en los próximos meses la política de EEUU va a estar dominada por la larga campaña electoral hacia la presidencia, y a día de hoy buena parte del electorado está cansado del coste que supone la ocupación de Afganistán, ya que sus principales preocupaciones giran en torno a la economía, el desempleo o el déficit.

domingo, 26 de junio de 2011

Situación en Medio Oriente, como el imperio manipula los hilos de la política

La cumbre en Teherán refleja el vuelco en la política afgana-paquistaní-iraní

Por M.K. Bhadrakumar para Asia Times Online


Traducido del inglés para Rebelión por Hermán Leyens

En proporción casi directa a la caída en picado de los vínculos de Washington con sus aliados en Kabul e Islamabad, Irán intensifica su actividad política y diplomática respecto al problema afgano y la situación regional. Teherán considera que las relaciones de EE.UU. con los gobiernos de Afganistán y Pakistán han sufrido un serio revés y que es poco probable que haya una rápida recuperación.Por lo tanto, se ha abierto una oportunidad para que Teherán haga retroceder la influencia decenal de EE.UU. en la geopolítica de la región. Teherán está determinada a no perder la oportunidad.
El enfoque inmediato es tratar de torpedear los planes de EE.UU. de establecer bases militares en Afganistán y de expandirse hacia la región Centroasiática de importancia estratégica vital, mientras flanquea al mismo tiempo a Irán en el este. El impulso político y diplomático iraní tiene lugar mientras las diferencias entre EE.UU. y Afganistán que afloraron durante las negociaciones, han salido últimamente a la luz pública.

miércoles, 22 de junio de 2011

Israel - El secreto mejor guardado de Tel Aviv

Una demanda judicial revela existencia del máximo secreto de Israel: la producción de armas biológicas
Por Saleh El-Naami para Al-Ahram Weekly


Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Los conductores solo echan un vistazo al pasar a esa gigantesca estructura en las dunas al sur de Rishon Litsion al sudeste de Tel Aviv. Está prohibido salir de la carretera Tel Aviv-Rishon Litsion hacia la vía lateral que lleva a ese edificio, parapetado tras muros de hormigón equipados con sistemas de vigilancia y advertencia de última tecnología desarrollados por las industrias militares de Israel.

martes, 21 de junio de 2011

El plan de desestabilización de Siria




Las operaciones contra Libia y Siria tienen actores y estrategias comunes. Pero los resultados son muy diferentes ya que no hay comparación posible entre ambos Estados. Thierry Meyssan analiza este cuasi-fracaso de las fuerzas colonialistas y contrarrevolucionarias y pronostica para estas últimas un efecto de boomerang en el mundo árabe.







JPEG - 25.6 KB



Encuentro entre el ministro francés de Relaciones Exteriores Alain Juppé y su homóloga estadounidense Hillary Clinton en Washington, el 6 de junio de 2011.



© Departamento de Estado.

Nota de la redacción: Alain Juppé que aparece arriba en la foto con Hillary Clinton fue condenado por lajusticia francesa en enero de 2004 por corrupción estatal y encarcelado a 18 meses de prisión. En esa época todo el mundo consideraba que su carrera política estaba acabada pero el poder francés del gobierno de Sarkozy lo ha vuelto a resucitar. Los medios de comunicación han olvidado su pasado. 

Aunque el intento de derrocar al gobierno sirio tiene muchos puntos de similitud con la maniobra contra Libia, los resultados son muy diferentes debido a las particularidades sociales y políticas de los países en que se desarrollan. El proyecto tendiente a acabar simultáneamente con esos dos Estados ya había sido enunciado desde el 6 de mayo de 2002 por John Bolton, el entonces subsecretario de Estado de la administración Bush. Nueve años más tarde, su puesta en práctica por parte de la administración Obama está enfrentando numerosos problemas.
Al igual que en Libia, el plan inicial contra Siria consistía era un golpe de Estado militar, lo cual rápidamente resultó imposible a falta de lograr encontrar los oficiales necesarios para ello. Según la información que hemos recibido, también estaba prevista la aplicación de un plan idéntico en el Líbano. En Libia, la existencia del complot se supo antes de tiempo y el coronel Kadhafi logró arrestar al coronel Abdallah Gehani [1]. No quedó entonces otro remedio que someter el plan original a una revisión en medio del inesperado contexto de la «primavera árabe».

lunes, 20 de junio de 2011

Siria - Situación actual

por Domenico Losurdo

Mientras cientos de sirios, civiles y militares, acaban de caer bajo las balas de francotiradores financiados por los saidiris y entrenados por la CIA, los medios de prensa occidentales acusan al gobierno de Bachar el-Assad de disparar sobre el pueblo y sobre sus propias fuerzas del orden. Esta campaña de desinformación trata de justificar una posible intervención militar occidental. El filósofo Domenico Losurdo recuerda que esta forma de actuar no es nueva. Simplemente, los nuevos medios de comunicación la han hecho más sofisticada. Hoy en día, la prensa escrita y audiovisual no son las únicas en vehicular la mentira, también se hace a través de Facebook y YouTube.
JPEG - 53.2 KB
Obsequias de 15 policías en el hospital militar Tishreen, en Damasco, el 27 de abril de 2011. En un mes, varios cientos de sirios, civiles y militares, han sido asesinados por grupos de francotiradores financiados por el clan saudita de los Saidiris y entrenados por la CIA.

Desde hace varios días misteriosos grupos vienen disparando en Siria sobre los manifestantes y, sobre todo, contra los participantes en los sepelios que tienen lugar después de los sangrientos acontecimientos. ¿Quiénes conforman esos grupos? Las autoridades sirias sostienen que se trata de provocadores esencialmente vinculados a servicios secretos extranjeros. En Occidente, por el contrario, ni la izquierda vacila en dar su aval a la tesis proclamada, en primer lugar, por la Casa Blanca: los que disparan son siempre y únicamente agentes sirios que se hacen pasar por civiles. ¿Es Obama la voz de la verdad? La agencia siria de prensa SANA reporta que se han encontrado «botellas plásticas llenas de sangre» utilizadas para producir «falsos videos amateurs» de muertos y heridos entre los manifestantes. ¿Cómo entender esta información, que extraigo del artículo de L. Trombetta publicado el 24 de abril en el diario italiano La Stampa? Las siguientes páginas, retomadas de un ensayo que será publicado próximamente, ayudarán quizás a arrojar algo de luz sobre el tema. Quienes experimenten algo de sorpresa, incluso de incredulidad, al leer el contenido de este texto no deben pasar por alto que las fuentes que utilizo aquí son casi exclusivamente «burguesas» (occidentales y prooccidentales). [Ver también las notas adicionales al final de este texto. NdT.].

domingo, 12 de junio de 2011

Egipto - Contra-revolución por parte de las instituciones de represión

-Una joven de 18 años, nueva víctima de la violencia policial, tras participar en una protesta en memoria de Khaled Said-
-Human Rights Watch denuncia represión, arrestos arbitrarios y 5.600 juicios militares a civiles desde febrero-
El grito de “Todos somos Khaled Said” ha vuelto a resonar esta semana en El Cairo y Alejandría, durante las manifestaciones celebradas con motivo del primer aniversario del asesinato del joven a manos de las fuerzas de seguridad egipcias, un hecho que incrementó la indignación entre la población y aceleró el proceso hacia las revueltas.

Bahrein - Cuando prestar auxilio es un delito

-47 doctores y enfermeros son juzgados por una corte marcial en Bahréin por asistir a los manifestantes heridos en la represión de las protestas de marzo--Entre los cargos que afrontan, conspirar para derrocar la dictadura de los Al Khalifa y posesión ilegal de armas--Se teme que su futuro sea ligado al éxito del diálogo nacional con la oposición que el régimen quiere lanzar en julio-
















Cuando la doctora bahreiní Farida Dallal reunió valor suficiente para aparecer en Al Jazeera, lo hizo con un ojo morado y voz temblorosa pero decidida. “Me pegaron con una manguera, una gran manguera, en los brazos y las piernas. Me patearon la espalda (…) Nos humillaban verbalmente con expresiones inapropiadas como ‘sucia chií’ y ‘puta’, nos decían que no valemos nada, que no podemos pensar, que no somos leales, que no merecemos nuestro uniforme“.
El uniforme que los torturadores le decían no merecer es una simple bata blanca. Farida es una de las muchas profesionales de la Salud detenida y torturada por la dictadura de Bahréin, que no distingue entre profesionales a la hora de arrestar e incriminar a su población por las manifestaciones sociales que llevaron a centenares de miles de personas a las calles para pedir democracia. Un millar de ellos sigue en prisión en espera de juicio, como los 47 médicos y enfermeros -todos ellos chiíes, la mayoría religiosa a la que la dictadura suní acusa de querer dar un golpe de Estado- que el pasado lunes vivieron la primera jornada de su proceso tras semanas de detención.

Siria - De protestas a revueltas armadas

la proxima guerra siria protestas revueltas armadas bashar al assad
La revuelta contra el presidente sirio Bashar Al Assad, con 3 meses de edad, amenaza con convertirse de masivas protestas pacíficas contra el gobierno en unainsurrección armada que aumentará la presión sobre la comunidad internacional para no permanecer ya con los brazos cruzados.


En lo que se puede suponer una escalada dramática de la brutal represión de Assad a los manifestantes, en la que más de 1.000 personas ya pueden haber muerto, el presidente se está preparando para tomar represalias por los ataques de bandas armadas en la ciudad de Jisr al-Shoghour, cerca de la frontera siria con Turquía, contra las oficinas del gobierno en los que al menos 28 agentes de seguridad fueron asesinados.

200 miembros del Baaz sirio dimiten por la represión de las protestas

la proxima guerra siria assad partido baaz abandona
Unos 200 miembros del partido Baaz, que gobierna Siria, y al que pertenece el presidente Bachar el Assad, han presentado este miércoles su dimisión en la provincia de Deraa en protesta por la represión por parte de las fuerzas de seguridad de las manifestaciones antigubernamentales que se registran en la zona.

A través de una declaración conjunta, los militantes justificaron su renuncia "por la negativa postura adoptada por el liderazgo del Partido Baaz, partido que ostenta el poder desde 1963, hacia los acontecimientos en Siria y en Deraa". La nota subraya que "cientos" de personas han muerto y "miles" más han resultado heridas "a manos de las fuerzas de seguridad". Por ese motivo, añaden, "presentamos nuestra dimisión colectiva".

EEUU aumentó la venta de armas a Bahrein antes de la salvaje represión de la dictadura al pueblo

El gobierno de Estados Unidos aprobó 200 millones de dólares en ventas de equipo militar de firmas estadounidenses a Bahrein en el 2010, meses antes de que el régimen autocrático se viera conmovido por la inestabilidad y de que reprimiera enérgicamente a los manifestantes, según un informe del Departamento de Estado.
El informe anual, que incluye el total de acuerdos de venta de armas autorizados entre firmas de defensa estadounidense y gobiernos extranjeros, revela un aumento de 112 millones de dólares en ventas a Bahrein entre los años fiscales 2009 y 2010. Estados Unidos había autorizado 88 millones de dólares en ventas militares a ese país en el 2009.
Buena parte de las ventas a Bahrein fue de aviones y artefactos electrónicos militares, pero Estados Unidos también autorizó la exportación de fusiles, escopetas y otras armas de asalto en el 2010 por un monto de 760 mil dólares. Desde mediados de febrero, el reino enfrenta manifestaciones opositoras. Por lo menos ha habido 31 muertos y cientos de heridos.
La posibilidad de que las armas estadounidenses hayan sido utilizadas contra los manifestantes planteó interrogantes en el Congreso y contribuyó a que el Departamento de Estado decidiera en marzo revisar sus acuerdos comerciales defensivos con varias naciones del Oriente Medio. Algunas transacciones están interrumpidas.
“Si bien el impacto sobre nuestras relaciones de defensa y el comercio de defensa es incierto, los cambios en la región podrían conducir a cambios de política y, por lo tanto, al modo en que hacemos negocios”, dijo el mes pasado Andrew Shapiro, subsecretario de estado para asuntos políticos y militares.
Bahrein ha sido un aliado confiable durante décadas, suministrando una base para la Quinta Flota de la armada estadounidense, además de instalaciones y algunas fuerzas para las acciones en Irak y Afganistán.
Fuente:

La utilidad de las guerras de EEUU para Al-Qaeda

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández


Los estrategas de Al-Qaida han estado ayudando a los talibanes en sus luchas contra las fuerzas de EEUU y la OTAN en Afganistán porque creen que la ocupación extranjera constituye el factor más importante a la hora de generar apoyo musulmán a los levantamientos contra sus gobiernos, según el recién publicado libro de Syed Saleem Shahzad, el periodista pakistaní cuyo cadáver se encontró la pasada semana en un canal de las afueras de Islamabad con señales de haber sufrido torturas.Ese punto de vista de Al-Qaida sobre la guerra de EEUU y la OTAN en Afganistán, del que informa Shazad en un libro elaborado a partir de las conversaciones con varios comandantes de Al-Qaida de alto nivel, representa el testimonio más autorizado del pensamiento de la organización ofrecido a disposición del público.
El libro de Shahzad Inside Al-Qaeda and the Taliban” se publicó el 24 de mayo, tan sólo tres días antes de que desapareciera de Islamabad cuando se dirigía a la televisión para mantener una entrevista. Su cuerpo se encontró el 31 de mayo.
Shahzad, que era el jefe de la sección de Pakistán de Asia Times Online, con sede en Hong Kong, tenía unas posibilidades únicas para acceder hasta los altos comandantes y cuadros de Al-Qaida, así como a las organizaciones de talibanes afganos y talibanes pakistaníes. Sus relatos sobre Al-Qaida son especialmente valiosos por todo el pensamiento estratégico y el sistema ideológico que surgía de los muchos encuentros que Shazad mantuvo con altos funcionarios a lo largo de varios años.

sábado, 11 de junio de 2011

Siria - Reflexiones sobre la revolución

Traducción de un texto del compañero anarquista sirio Mazen Kalmamaz:


1-Suscitando los conflictos étnicos, el régimen sirio tiene una doble intención. Por una parte deformar la imagen de la revolución siria, y por otra, acentuar la introversión (repliego sobre sí mismo), la fobia de lo social, y alejar toda acción, interacción o diálogo con los componentes de la sociedad fuera de la tutela del aparato de seguridad del estado. El despotismo excluye toda posibilidad de diálogo o de acción con el otro, cortando así todos los lazos y aislando los individuos unos de otros.

El silencio impuesto por el régimen es además utilizado como pretexto para crear una atmósfera de miedo, y descartar toda posibilidad de una acción colectiva. Aislando de esta manera los individuos unos de otros y acorralandolos en un círculo de terror y paranoia, la gente desarrolla un miedo profundo, no solamente hacia los aparatos del estado, sino también hacia el otro con quien se coexiste y con el cual se comparte destino. El poder y sus instituciones se convierten así en indispensables en una sociedad desprovista de lazos, inhibida y letárgica, así es el auténtico despotismo. En una situación así la revolución es sinónimo de recrear un dialogo libre e interindividual y la acción libre colectiva.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...