Hacemos un llamado a la solidaridad más fuerte posible, internacional con la lucha de los campesinos Progo Kulon, en Indonesia. Ellos se están organizando para defender sus vidas y el medio ambiente de las operaciones mineras de la despiadada explotación de los capitalistas y sus patrocinadores estatales, con un rechazo absoluto del izquierdismo y disputas políticas. Vamos a la internacionalización de la resistencia anti-capitalista!
-
-
Recibido por correo electrónico, por favor, difundir y traducir :
Queridos Camaradas,
Somos una empresa pequeña suelta colectiva (informal) en Yogyakarta, situada en el centro de Java, una región considerada como "territorio especial" dentro del Estado democrático, debido a su papel histórico como Reino de Java, y por la misma razón, algunos de los antiguos feudales normas que aún se conservan en el interior del estado llamado democrático.
Desde 2007 se han involucrado en la creación de solidaridad con la lucha campesina en Kulon Progo que se encuentra dentro de la región de Yogyakarta.La lucha estaba a punto de resistir a la minería de hierro que están en una cooperación conjunta de Australia Kimberly Diamond (Indomines) y sus locales "títere" empresa filial denominada "Jogja MAGASA de hierro (minas)". Jogja MAGASA de hierro son propiedad del sultán de (Sri Sultan Hamengkubowono X), la hija de Yogyakarta, GKR Pembayun.
El Mega-Proyecto
La planificación de las minas de hierro son sólo una puerta de entrada para otros mega-proyectos por venir, que nos reconoce como una propuesta de desarrollo del Banco Asiático de Desarrollo. Kulon territoriales Progo son un punto crucial en la toma de la infraestructura más capitalista en Java, que es la creación de carreteras alternativas, aeropuerto internacional, y las infraestructuras industriales, que sería un papel fundamental para la minería y otros proyectos industriales en el área circundante. Han participado las empresas y los inversores de otros países son: República Checa, Australia y Corea del Sur (algunos de los inversores extranjeros que ya reconocen).
Conflicto Agrario
Dado que las leyes se hacen fácilmente por la clase dominante. Las leyes anteriores agraria que protege a la tierra los campesinos después de la independencia fueron amenazados a cambio debido a los intereses político-económicos de las elites:
En el acuerdo original con las leyes estatales, los campesinos tienen la mayoría de la legalidad de cultivar la tierra. Pero en realidad no es permanente, ya que también hay una ley que dice que "Todos los recursos naturales son propiedad del Estado". Feudales reivindicación de la tierra por el sultán también crear una mistificación de "territorio especial", y su justificación histórica como un reino. Que, afortunadamente, hasta ahora, ninguna ley se justifica oficialmente necesidad del sultán a todos oficialmente propiedad de la tierra en Yogyakarta: Wonosari, Bantul, Sleman, Kulon Progo.
Políticos Ambiente
Recientemente ha habido una política de "lucha" entre los pros y los contras de la democracia, el estado se haga cargo de Yogyakarta desde sultán quería que el gobierno aprobó su herencia feudal de la tierra (para que el proyecto de explotación minera y otros proyectos de mega-serían suavizados por y él mismo hará el papel `importante para otros mega-proyectos previstos en Yogyakarta).Esto crea una ilusión del Estado democrático frente al territorio especial de Yogyakarta. Algunos puntos importantes a considerar es que Yogyakarta tiene capacidad para la vida intelectual y la ciudad recibió la reputación de la ciudad central para los estudiantes debido a la existencia de la educación más buena y universidades de toda Indonesia. Por ejemplo, en las zonas urbanas de Yogyakarta, la mayoría de sus habitantes son estudiantes de toda Indonesia.Esto crea una relación multicultural y una vida intelectual cada vez mayor y la escena de arte viva. En el reciente espectáculo de la oposición entre el sultán y el presidente, el sultán fueron elogiados por los "sobornados" académicos progresistas, los llamados "artistas radicales", y el oportunista de izquierda, como más democrático, pluralista, progresista, (y otras cosas sin sentido) que el presidente en la silla. Esta tendencia se observó en falso por muchos "progresistas" como la lucha real contra el régimen y la mayoría de ellos fueron reuniendo en la solidaridad para el "ETERNO" la preservación del territorio especial de Yogyakarta y la autoridad eterna de la sangre del sultán a la regla de Yogyakarta en el interior del estado democrático de Indonesia y por supuesto con algunas leyes ocultas de público prevista, es decir: un terreno de propiedad eterna del llamado Sultán y Alamán de Paku. A nuestro juicio, como uno de sus habitantes, si el pluralismo y el multiculturalismo, y también la libertad de expresión eran realmente existe, no tiene nada que ver con el sultán. Es simplemente una vida urbana de los estudiantes con diversos orígenes de la cultura que ha hecho posible, y en algunos casos, los choques culturales y étnicos también aparecen, al igual que en otras grandes ciudades en Java. Pero como la mayoría de los habitantes de Yogyakarta son estudiantes y no trabajadores, ya se ha explicado que su tiempo libre puede crear "especial" atmósfera y no por su territorio feudal especial donde fueron elogiados muy bajos salarios como la dedicación y la lealtad al sultán.
La lucha
(Ver "Una historia de Arena", una breve historia y la lucha de los campesinos Kulon Progo's)
Aproximadamente 10 mil personas perderán sus tierras y la casa debido a la feudal reivindicación de sultán y la tierra Paku Alamán. Desde que el tema del proyecto minero y su funcionamiento preliminares se llevaron a cabo, los campesinos de Kulon Progo se resisten muy fuertemente, estos campesinos notables vinieron de varios pueblos: Trisik, Karangwuni, Bugel, Pleret, Garongan, Karang SEWU. Los proyectos mineros amenazaron con hacer uso de la tierra tanto como 2987 - 3000 acres de tierra. La lucha que se inició desde el año 2007 crea un grupo paraguas campesino llamado PPLP-PK (Costa Asociación de Agricultores de Kulon Progo). PPLP-PK, tales como la organización diaria del pueblo señaló Kulon Progo, aunque todavía tenía jerarquía informal (por ejemplo, aquellos que son considerados como los ancianos), fueron muy horizontal en la naturaleza. Estos pueblos tienen su tradición de reuniones de consenso en todas las aldeas enviar a sus delegados y fueron responsables de vuelta a su pueblo, y esto no es la función de líder. A menudo, en algunos eventos graves, estos líderes informales no pueden hacer nada para calmar la cólera campesinos.
PPLP-PK han llevado a cabo gran cantidad de demostración, y en casi todas las demostraciones, miles de personas que siempre se presentó. Estos sólida red de gente del pueblo eran puros y esterilizado de la interferencia externa, como las ONG, los partidos políticos y organizaciones de izquierda. Y el consejo de campesinos han dejado claro que para mantener su unidad sólida, PPLP-PK y la lucha de los campesinos Kulon Progo debe ser controlado por el propio campesino y no alguna organización u otro especialista. Esta estrategia se considera crucial para evitar cualquier peligro en el futuro si hay algún interés oculto política en todas las organizaciones políticas que quieren interferir en la lucha. Y por el tiempo que ha demostrado su eficacia, como la lucha se hizo más sólida a través de los años y algunos de la organización política han mostrado su verdadero rostro. Asimismo, cabe señalar, ya que la lucha han surgido, la autoridad local pertenece a la administración local o central no funcionaban más como los habitantes del pueblo decidieron controlar todo en sus propias manos.
Criminalización y los llamados "abogados independientes" (LBH)
En los casos recientes de lucha, se han producido algunos incidentes. Cada día y noche, hombres y mujeres patrullaban sus pueblos si no hay ningún gobierno u otra institución responsable de llegar a su aldea sin permiso de los aldeanos.Durante diciembre del año pasado y enero de este año, dos incidentes ocurrieron en el coche de los inversores fueron dañados y algunos de la persona dentro del auto fueron tomados como rehenes durante tres horas. Los aldeanos han hecho sus propias leyes, y de acuerdo con ellos, si alguna institución quiere venir a la zona, especialmente aquellos que están involucrados en el megaproyecto, debe enfrentarse a la primera comunidad, de lo contrario sería una ofensa a la ley de la comunidad.
16 de diciembre 2010 : rehén seis coches pertenecientes a los inversores y dañar algunos de los coches
17 de diciembre 2010 : La comunidad indignada destruyó la oficina de la minería y se aseguró de que no puede estar funcionando de nuevo.
12 de enero 2011 : Comunidad destruyó el vehículo de la empresa de los investigadores de la compañía.
Estas acciones llevadas a cabo por los habitantes del pueblo fueron criminalizados y la empresa ha contratado a un abogado muy conocido en Indonesia para demandar a la comunidad. Cada vez que hay un caso como el presente, la institución de asistencia ley el nombre oficial de LBH (Lembaga Bantuan Hukum) estaban tratando de convencer a la comunidad que una lucha exitosa sería dentro de la ley y otros actos ilegales deben ser detenidos, aunque la policía sólo emitirá una orden de y nunca pueden o se atreven a recoger el sospechoso o testigo, ya que la comunidad sería el escudo humano si hay alguna de las personas sería rehenes del Estado por defender sus propios derechos.
LBH es un problema para la lucha, no sólo porque creen en la lucha política frente a la corte, y que firma el apego a las leyes y el Estado, sino porque la mayoría de los abogados individuales en esa institución que participan en la red de instituciones de izquierda y organización de izquierda-ambientales que históricamente han mala reputación en el de base: las intrigas políticas, corrupción, dependencia, etc En los últimos casos que estaban tratando de influir en algunos de los miembros de la comunidad de expulsar a la pequeña minoría de anti-autoritarios que están profundamente involucrados con la PPLP-PK, pero no tienen ninguna organización que sea. Afortunadamente, la conversación se registraron por la propia comunidad, y fue escuchado en sus reuniones internas.
La LBH trataban de expulsar a la pequeña minoría de anti-autoritarios, debido a su posición hostil a todas las redes de ONG'S y otras instituciones de izquierda que es tan a menudo en estrecha relación con las élites y los políticos. LBH se acusa a los anarquistas de provocar a los habitantes del pueblo para llevar a cabo acciones ilegales, de las cuales todas estas acusaciones se basan en mentiras, porque la mayoría de estas acciones se llevaron a cabo de forma espontánea y que la propia comunidad ya están calientes cabeza en su posición contra el minings y su personas. LBH también quería su red para infiltrarse en la lucha, pero se esforzaron por el acuerdo de los consejos PPLP-PK para no aceptar cualquier interferencia de las ONG'S o instituciones políticos. LBH son problemáticos a la lucha, que sus intereses políticos estrechos que no puede ser una ayuda independiente para el movimiento. No podrá hacer intrigas de todo el movimiento y amenaza la lucha de su sólida y auto-organizado.
Solidaridad Global
Teniendo en cuenta estas implicaciones políticas y la tendencia revolucionaria de la lucha campesina, instamos a tener una solidaridad internacional sólida. Y en el nombre de los campesinos, que necesitamos de entrada sobre qué hacer ante estas leyes a escala internacional. Hemos hecho de la infraestructura de la lucha en el pueblo: la radio comunitaria y centro social. Y también hay el doble de acciones de solidaridad llevada a cabo por nuestros compañeros en Melbourne y Perth (debido a la participación de Australia diamante Kimberly). Estamos en necesidad de ayuda para hacer esta lucha con éxito sin ninguna interferencia de la institución de izquierda y su red repugnante. Póngase en contacto con nosotros para una mayor colaboración y les daremos más información con una base de datos más amplia y global de la lucha. Esta carta no es nuestra propia iniciativa, pero fue el resultado de nuestras reuniones con los PPLP-PK.
En nombre de los campesinos,
Progo Kulon Red de Solidaridad
Saksi
Página web: http://petanimerdeka.tk
Correo electrónico: petanimerdeka (at) yahoo.com
Móvil: +6285729818518
Móvil: +6285729818518
Expropiado de:
Traducido por google
No hay comentarios:
Publicar un comentario