miércoles, 16 de febrero de 2011

Francotiradores para reprimir a los manifestantes en Oaxaca


Felipe Calderón vino a visitar Oaxaca y trajo con él más de 150 policías federales uniformados. Había francotiradores apostados en las azoteas de los hoteles. También había varios camiones del ejército completo de cualquiera de policía o militares vestidos de civil. Al parecer, después de los enfrentamientos terminado, estos individuos establecer algunos coches en llamas cerca de la estación de autobuses de clase segunda, en un intento para atraer a los manifestantes a no ser detenido (y por supuesto también a culpar a los manifestantes por el acto).Hoy temprano, como las personas se reunían para una marcha convocada por la Sección 22 contra la visita de Calderón, los francotiradores abrieron fuego contra los que se reúnen. Dos maestros fueron golpeados. Uno en el trasero y otro en la cabeza. Otras dos personas fueron hospitalizadas como resultado de tener impactos directos de bombas lacrimógenas. Uno en la cabeza - Marcelino Coache, un prominente miembro de la APPO - y otro en el pecho. Los cuatro informes, va a estar bien. La marcha continuó y cuando la policía trató de cuadra de entrar en el zócalo, se produjeron enfrentamientos.Las personas informan que la policía disparó gases lacrimógenos indiscriminadamente en todo el zócalo, que a su vez estaba lleno de turistas. En un momento, tres policías federales fueron detenidos por los activistas a cambio de los detenidos por la policía. Ese plan no funcionó como la policía federal allanó el lugar donde los oficiales fueron detenidos, arrestando a más personas. Para la mayoría de la tarde, los manifestantes y Kops estaban batallando en Independencia y en la Alameda. Los manifestantes utilizan piedras y molotovs uno o dos. La policía utilizó rocas, gases lacrimógenos, y también vi una lanzar una molotov a los manifestantes. Un camión con remolque estacionado en el zócalo fue incendiado y quemado por lo menos una hora. Después de que el camión empezó a arder, el policía se fue y la gente reunida tomando fotos. Se informó alrededor de las 6:30 pm que los enfrentamientos habían comenzado de nuevo, probablemente después de que el fuego había sido apagado y la policía volvió pulgadasSección 22 celebrará una conferencia de prensa a las 7pm. Inicialmente se informó de que han pedido la suspensión de las negociaciones con el nuevo gobernador de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo, como resultado de la represión. Ahora no está claro. En un gesto de pincel este debajo de la alfombra, Cue ha anunciado que las 14 personas detenidas hoy será puesto en libertad sin cargos. Cuatro personas permanecen hospitalizadas. Habrá una marcha con salida desde IEEPO mañana a las 10am. El tiroteo de manifestantes en la cabeza con el fuego vivo de francotiradores - que ha pasado no se han mencionado por la mayoría de los medios de comunicación - marca una importante escalada en el nivel de represión que se desplegó contra el movimiento social en Oaxaca.
Traducido por google, fuente acá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...