"LAS EDICIONES DE LOS COMPAÑEROS"
La ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES EN LIBRERIAS, PAPELERIAS Y EDITORIALES DE LA DIPUTACIÓN DE ATTICA (ATENAS - GRECIA) ha puesto en marcha en los últimos meses
una iniciativa editorial.
Miembros de nuestro sindicato han empezado a editar libros. Esta iniciativa no tiene carácter lucrativo. Los ingresos obtenidos con cada libro publicado irán destinados a financiar nuestra organización u otros colectivos sociales o de
trabajadores.
Todo el proceso editorial, que incluye la traducción de los textos, su corrección y revisión y el procesamiento informático de los mismos, se realiza de forma voluntaria por parte de trabajadores del sector del libro, miembros de nuestro sindicato. La distribución también es llevada a cabo por los miembros del sindicato. Nuestro primer libro vio la luz en noviembre de 2009. Se trata del
relato "La Nueva California", del escritor brasileño Afonso Henriques
de Lima Barreto.
El segundo libro salió en julio de 2010. Se trata
de una colección de poemas del poeta argentino Horacio Castillo, con
el titulo "Los gatos de la Acrópolis y otros poemas."
Hace un par
de meses que comenzamos las presentaciones de ambos libros, en
colaboración con librerías y organizaciones sociales. Las
presentaciones se realizan en librerías, cafeterías, bares y centros
sociales.
En pocos días saldrá a la luz el tercer libro de nuestra editorial. Se
trata de una recopilación de relatos que tienen como tema la
bicicleta. Esta edición se está realizando en colaboración con el
colectivo "Ciclistas". Los beneficios se repartirán entre la
ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES EN LIBRERIAS, PAPELERIAS Y
EDITORIALES DE LA DIPUTACIÓN DE ATTICA (ATENAS - GRECIA) y dicho
colectivo, que ha decidido que el dinero que consigan reunir lo
destinarán al colectivo "Amigos de la bicicleta" para que monte una
biblioteca en sus locales. Los relatos han sido seleccionados por el
colectivo "Ciclistas".
La iniciativa editorial sigue adelante, llena de ideas y entusiasmo.
Adjuntamos el "Manifiesto" de la editorial, en el que se explica por
qué se ha tomado esta iniciativa:
porque el saber es fuerza en la lucha por una vida mejor y en la lucha
por otra sociedad
porque como trabajadores tenemos inquietudes, ideas, sueños
porque como trabajadores del sector del libro vivimos muy de cerca el
tesoro oculto de las páginas impresas
porque tenemos nuestros puntos de vista sobre lo que se edita, cómo se
edita, cómo se distribuye, qué se lee
porque el libro no puede ser una mercancía, sino que debe ser un bien social
porque el lector no puede ser un consumidor, sino que debe ser un
amante del libro
porque el horizonte del sindicalismo no se detiene en las
reivindicaciones económicas e institucionales
porque la sociedad sin jefes por la que luchamos será a la vez una
sociedad sin directores, una sociedad en la que el sector del libro,
como todos los sectores de la producción, será dirigido por los
propios trabajadores
por todo esto ? «LAS EDICIONES DE LOS COMPAÑEROS»
http://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com
http://bookworker.wordpress.com
--
??????????? ?????????????? ????? - ???????? ???????
Unión Sindical Libertaria - Relaciones Internacionales
http://athens.ese-gr.org/
http://epitaprosw.blogspot.com/
------------------------------
________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario