Después de Millbank, más de 50 personas fueron arrestadas. Hay que seguir practicando la solidaridad de seguir defendiendo a los que han sido detenidos y víctimas en un
condescendiente intento de marginar al movimiento de la
militancia en Millbank. Esto puede tomar muchas formas, desde la recaudación de fondos para
gastos de viaje a la corte para ocupar un edificio en solidaridad con los
arrestados. Un ejemplo reciente que la solidaridad tiene una práctica concreta
resultado fue cuando la policía trató de forzar el cierre de la página web
Fitwatch, después de que dio un consejo sensato a cualquier persona que había sido, o temido
que podría ser, detenido. A las pocas horas la información había sido
publicado en decenas de primero, y luego cientos de otros sitios web. Después de haber conseguido
mucha más gente leyendo la información que si no hubiera intervenido,
la policía rápidamente se dio cuenta de su táctica había fracasado y así fue Fitwatch
re-organizado!
Este movimiento no se sostendrá por las ocasionales demostraciones dirigidas por la Unión nacional, sino por la acción cotidiana de las personas en nuestras comunidades
y lugares de educación y trabajo. El impulso creado por Millbank fue
sólo el principio, algo que inspire la lucha, no la lucha
en sí mismo. Es la acción directa - huelgas, ocupaciones, encierros, manifestaciones populares-
que suficientemente interrumpirá el capitalismo, que da la fuerza del abandono del
programa de austeridad. Esto debe ser generalizado y se reproducirse por todo el
país, no sólo en los lugares pre-meditados y por horas.
Si vamos a tener éxito, tenemos que dejar de ver estos ataques
en la educación como aislados. Tenemos que hacer de este movimiento de masas un reconocimiento de la naturaleza de estos ataques y a lo que nos enfrentamos.
Ya los vínculos se están realizando entre los estudiantes universitarios, pre-universitarios, colegios y
trabajadores de la educación. Pero los recortes no se limitan al sector de la educación,
y debemos reconocer nuestra causa común con los trabajadores de otros
sectores que se enfrentan a ataques similares. Si logramos derrotar a los recortes en
un sector, sólo puede golpear más fuerte en otro. La lucha contra los
recortes a la educación debe convertirse en parte de una lucha más amplia contra el conjunto
programa de austeridad.
No es sólo que los anarquistas están presionando por estas tácticas. La prensa
ha hablado con condescendencia de los estudiantes de ser "manipulado" o "dirigido" por
anarquistas, lo que es basura. No importa el hecho de que los estudiantes pueden ser
anarquistas también, no hace falta ser un anarquista para ver lo que se está haciendo por
la educación, y que la manifestaciones de rutina fallarán, ya que han fracasado en el
pasado.
Todo lo que hemos ganado hasta ahora, todo lo que están tratando de tomar distancia
de nosotros, hemos ganado a través de la solidaridad y la coordinación, la acción militante. Nosotros
podemos derrotar a estos recortes, si nos mantenemos arriba!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On Wednesday 24 November, tens of thousands of people across the country will walk out of our colleges, schools and universities. ---- After the police were taken by surprise at Millbank on the national demo on the 10th by thousands of students' innovation and militancy, we can expect a return to more straightforwardly thuggish police tactics. For this reason, the Anarchist Federation encourages people to concentrate on building successful local actions around our own campuses, schools, etc. ---- rather than joining the large protest outside the Lib Dems' HQ or a similar target. We expect either a disempowering rally with speakers, which will take away the energy that the November 10th demonstration created, or if there are attacks on property, a violent police response.
After Millbank, over 50 people were arrested. Practical solidarity should
continue to defend those who have been arrested and victimised in a
condescending attempt to marginalise the movement as a whole from the
militancy at Millbank. This can take many forms, from fundraising for
travel costs to court to occupying a building in solidarity with those
arrested. One recent example where practical solidarity got a concrete
result was when the police tried to force the closure of the website
Fitwatch, after it gave sensible advice to anyone who had been, or feared
that they might be, arrested. Within hours the information had been
reposted on first dozens, then hundreds of other websites. Having gotten
far more people reading the information than if they had not interfered,
the police quickly realised their tactic had failed and so Fitwatch was
re-hosted!
This movement will not be sustained by the occasional union-led national
demonstration, but by the daily action of people in our own communities
and places of education and work. The momentum created by Millbank was
just the beginning, something to inspire the struggle, not the struggle
itself. It is direct action - strikes, occupations, sit-ins, walkouts -
that sufficiently disrupt capitalism that will force the abandoning of the
austerity program. This must be widespread and occurring up and down the
country, not just at pre-meditated places and times.
If we are to be successful, we need to break out of seeing these attacks
on education as isolated. We need to make this a mass movement that
recognizes the nature of the attacks we as a class are facing. Already
links are being made between university and college students, students and
education workers. But the cuts are not just limited to the education
sector, and we should recognise our common cause with workers in other
sectors who are facing similar attacks. If we manage to defeat the cuts in
one sector, they may just hit harder in another. The struggle against
education cuts must become part of a wider struggle against the whole
austerity program.
It is not anarchists alone who are pushing for these tactics. The press
has condescendingly talked of students being 'manipulated' or 'led' by
anarchists; this is rubbish. Never mind the fact that students can be
anarchists too, it doesn't take an anarchist to see what is being done to
education, and that routine demos will fail as they have failed in the
past.
Everything we have won so far, everything they are trying to take away
from us, we won through solidarity and coordinated, militant action. We
can defeat these cuts if we keep it up!
Salud y resistencia
No hay comentarios:
Publicar un comentario